Es probable que conozcas estas canciones de Navidad, ya que durante la época festiva son escuchadas y cantadas con normalidad, pero ¿conoces su origen? Te presentamos este cancionero navideño con 10 temas tradicionales en Puerto Rico que no pueden faltar en tus fiestas.
1. Casitas de la montaña
Aunque su nombre popular es Casitas de la Montaña, se trata del Villancico Hosana, escrito por “El Jibarito de Puerto Rico”, Rafael Hernández Marín, un pilar de la música puertorriqueña en el siglo 20 y autor de otras grandes canciones como “Lamento Borincano” y “El Cumbanchero”.
🎶 Letra: Casitas de la Montaña
Casitas de la montaña, altares de Navidad
Caminito que se baña con perfumes de humedad.
Se alegran los corazones, bullicios en la ciudad
Y vuelven las ilusiones de la Santa Navidad
Coro: Navidad, Navidad, para todos la felicidad.
A cantar, a cantar esta noche de amor y de paz.
Lucero de la esperanza que lindo es tu resplandor
Que alumbra la noche santa de Jesús, el Redentor.
Campanas sonad, campanas, hermanos, cantad, cantad
Hosana, Señor, hosana. ¡Qué linda es la Navidad!
*Repite coro
2. Alegre vengo
“Alegre vengo” puede que sea una de las canciones que más escuches en fiestas navideñas o en parrandas durante esta época, pero ¿sabías que inicialmente se llamaría “De la montaña vengo”? El éxito, conocido por muchos en la isla, fue escrita por el compositor ponceño Arturo Silvanoli Nieves durante la década de 1920.
🎶 Letra: Alegre vengo
Coro: Alegre vengo de la montaña, de mi cabaña que alegre está
Y a mis amigos les traigo flores de las mejores de mi rosal (x2).
—
Ya siento el alma inquieta de gozo y de alborozo puro y sin par,
por la jornada más borinqueña y más risueña, la Navidad.
*Repite coro
Cantemos todos con alborozo, llenos de gozo, llenos de amor,
y conservemos en el presente siempre latente la tradición.
*Repite coro
Cuanto me alegro de haber nacido en este nido en este edén,
porque estas fiestas que adoro tanto son el encanto de Borinquen.
*Repite coro
Con tamboriles, guiro y maracas la serenata alegre esta,
deseo a todos por despedida años de vida y prosperidad.
*Repite coro
3. Caminan las nubes
El tema musical es de la década de los 70 y fue cantada por los Cantores de San Juan, un grupo de tuna que fue fundado por Vicente Caratini. Los Cantores de San Juan también son conocidos por otro de sus éxitos “Si no me dan de beber”, otra canción muy conocida en las parrandas tradicionales de la isla.
🎶 Letra: Caminan las nubes
Padre San Antonio mi devoto eres, Padre San Antonio mi devoto eres.
Llévame a la gloria mañana a las nueve, llévame a la gloria mañana a las nueve.
Mañana a las nueve que no hay quien lo dude, que por el espacio caminan las nubes (x2).
De la Iglesia sale una mariposa, de la Iglesia sale una mariposa.
Es María la Virgen que es la más hermosa, es María la Virgen que es la más hermosa.
Que es la más hermosa que no hay quien lo dude que por el espacio caminan las nubes (x2).
Domingo a la una mandé una promesa, domingo a la una mandé una promesa.
Y la estoy pagando para no deberla, y la estoy pagando para no deberla.
Para no deberla que no hay quien lo dude, que por el espacio caminan las nubes (x2).
Al salir de misa se apagó una vela, al salir de misa se apagó una vela.
Eran los ojitos de la Magdalena, eran los ojitos de la Magdalena.
De la Magdalena que no hay quien lo dude, que por el espacio caminan las nubes (x2).
Al salir de misa se encendió una luz al salir de misa se encendió una luz.
Eran los ojitos del niño Jesús, eran los ojitos del niño Jesús.
Del Niño Jesús que no hay quien lo dude, que por el espacio caminan las nubes(x2).
4. De las montañas venimos
La canción, que fue escrita por Bobby Capó, es conocida por parranderos boricuas gracias al grupo los Cantores de San Juan, quienes interpretaron el tema. Como dato curioso, el nombre del tema provocó algo de discusión, pues las personas se aprendieron la canción como “De la montaña venimos”, en vez “De las montañas venimos” porque obviaban la ‘S’.
🎶 Letra: De las Montañas Venimos
Coro: De las montañas venimos para invitarte a comer un lechoncito en su vara
y ron pitorro a beber….
—
¡Ay, doña María, ay, compay José!, ábranme la puerta que los quiero ver (x2).
Ábranme, compay, que ya son las tres y yo no he «tomao» gota de café (x2).
*Repite el coro 2 veces
Sin arroz con dulce pasteles y ron estas Navidades no la paso yo (x2)
No me traigas na que no quiero yo que la navidades tráiganme un lechón (x2).
*Repite el coro 2 veces
Y si no hay mas «na» te lo juro yo
Estas Navidades tráiganme un lechón y si no hay mas «na» te lo juro yo (x2)
*Repite el coro 2 veces
5. El Cardenalito
Aunque este aguinaldo es conocido en la isla, no es de aquí, sino del compositor venezolano Adelis Fréitez, quien inició su carrera en los 70. El tema llegó a Puerto Rico en 1990 para formar parte de los clásicos navideños gracias a Danny Rivera, quien lo incluyó en su disco “Regalo de amor y paz”. En la producción, la canción fue interpretada por Danny Rivera, los Cantores de San Juan y Vicente Caratini.
🎶 Letra: El Cardenalito
Coro: Estando en la cruz nuestro Redentor a sacarle espinas llegó un pajarito, manchó su plumaje con sangre de Cristo y por eso es rojo y por eso es rojo el cardenalito.
—
Si el Niño está triste se contentará y si el Niño llora se consolará.
La Virgen lo arrulla con su dulce manto, y un cardenalito le brinda su canto.
*Repite coro
Cantaba en su jaula triste un cardenal cuando un preso canta es por no llorar
Llegó un muchachito, la puertas abrió y a la libertad contento voló.
*Repite coro
El cardenalito cruzó el ancho mar cruzando fronteras llegó hasta Belén y le dijo al Niño que aquí en Puerto Rico toditos los niños lo adoran también.
*Repite coro
6. El jolgorio
El autor de esta parranda es Alfonso Vélez, conocido por haber lanzado un álbum en el 1973 que incluía otra canción que no falta en las fiestas de pueblo: La luz, mejor conocida como El Fua. El Jolgorio, según su compositor, nació mientras viajaba en avión camino a Nueva York para cantar su éxito El Fua, contó en entrevista con NotiCel. El tema, que en un principio se titulaba Wepa, Wepa, Wepa, ha ganado popularidad internacional gracias a El Gran Combo, quienes han interpretado la canción hasta en Japón.
🎶 Letra: El Jolgorio
Coro (x2): El jolgorio está, el jolgorio está, bien por la maceta.
Vamos a gozar jaja, wepa, wepa, wepa.
Vamos a gozar jaja, wepa, wepa, wepa.
—
Que traigan pitorro, que traigan pitorro, hasta que amanezca, el jolgorio esta jaja, bien por la maceta.
Vamos a gozar jaja, wepa, wepa, wepa.
*Repite el coro.
Con el ron y anís, con el ron y anís, yo haré una receta, el jolgorio está jaja, bien por la maceta.
Vamos a gozar jaja, wepa, wepa, wepa.
*Repite el coro
Yo estaré cantando, yo estaré cantando, la noche completa, el jolgorio está jajá, bien por la maceta.
Vamos a gozar jajá, wepa, wepa, wepa.
*Repite el coro
Ahora me despido, ahora me despido, que viva la fiesta, el jolgorio está jaja bien por la maceta.
Vamos a gozar jajá, wepa, wepa, wepa.
*Repite el coro.
7. Hermoso bouquet
Esta canción es muy conocida en la isla porque es parte del repertorio de canciones que se canta en las parrandas. Se le atribuye a Manuel Jiménez, orocoveño precursor del género de la plena, quien la habría compuesto cerca del 1967, ya que fue ese año que apareció bajo su autoría una partitura bajo el nombre “Aguinaldo de las flores”. Jiménez también es autor de otros cánticos ampliamente reconocidos y entonados en Navidad como «Cuando las mujeres», «Santa María» y «Cortaron a Elena».
“Hermoso bouquet” se destaca porque describe una parranda en la que los visitantes le llevan un bouquet y un aguinaldo a los dueños de la casa.
🎶 Letra: Hermoso bouquet
Coro: Hermoso bouquet a ti te traemos
bellísimas flores del jardín riqueño (x2).
—
De todas las flores yo te traigo un ramo
recíbelo bien que éste es tu aguinaldo (x2).
*Repite el coro
Tengo clavel blanco, también azucenas
las ramas de noche, flor de yerba buena (x2).
*Se repite el coro
Entre tantas flores hoy nos despedimos como se despiden el nardo y el lirio (x2).
*Se repite el coro.
8. Saludos, saludos
Jesús Sánchez Erazo, mejor conocido como Chuíto, el de Bayamón popularizó esta canción que no puede faltar en las parrandas.
🎶 Letra: Saludos, saludos
Coro: Saludos, saludos, vengo a saludar.
Saludos, saludos, vengo a saludar.
A lo isabelino bonito cantar.
A lo isabelino bonito cantar.
—
Con los días de fiestas de año nuevo y Reyes.
En bellos papeles luce en la floresta.
Adornan la fiesta las flores del prado
Muy lindo alumbrado se ven los contornos.
Para darte adorno, Puerto Rico amado.
Para darte adorno, Puerto Rico amadA
*Repite coro
Sale el jibarito con gesto muy brío
A darle al vecino un aguinaldito
Afina el tintin y la guitarrita.
Da su musiquita junto con su esposa.
Así es que se goza en mi bella islita.
Y así es que se goza en mi bella islita.
*Repite coro
Todo el que es cantante sale en estos días.
Llevando alegría con su voz sonante.
Alegra al viajante con su adicional.
Presto para dar a compay Ricardo.
Un lindo aguinaldo hogar por hogar.
Y un lindo aguinaldo hogar por hogar.
9. Mosaico del lechón
Esta canción se le atribuye a José Ángel Nogueras, fundador de la Tuna de Cayey. Los boricuas suelen cantar partes de esta canción en medley con otras navideñas. Pero, sin duda, la estrofa más conocida es la que dice: «El lechón se coge, se mata y se pela, se pone en la vara y se le da candela…»
🎶 Letra: Mosaico del Lechón
Ese lechoncito me lo como yo (4x)
De las montañas venimos, para invitarle a comer
Un lechoncito en su vara y ron pitorro a beber (2x)
—
Coro: El lechón se coge se mata y se pela (2x)
Se pone en la vara y se le da candela (2x)
—
A comer pasteles si a comer lechón (2x)
Ponga el cuatro mi compay que yo pongo el ron (2x)
*Repite coro
Hace media hora que estamos aquí (2x)
Y no nos han da’o ni palo de anís (2x)
*Repite coro
Esta parrandita que queremos darle (2x)
Solo quiere ron, pasteles y baile (2x)
*Repite coro
A ese pobre lechón, lo mataron (4x)
La la la la la la la la la la (2x)
A ese pobre lechón, lo mataron (4x)
10. Vámonos que la parranda se acabó
Es una de las canciones que más se canta en las parrandas puertorriqueñas, usualmente a lo último porque sirve de despedida. Normalmente es acompañada por gestos y acciones que simulan que las personas se van de la parranda y luego no lo hacen porque “y no me voy de aquí hasta por la mañana”, según dice el tema.
🎶 Letra: Vámonos que la parranda se acabó
Acabamos de llegar y de pronto ya nos vamos.
Nosotros te levantamos por hacerte la maldad.
Vámonos, vámonos, vámonos que la parranda se acabó.
Vámonos, vámonos, vámonos que la parranda se acabó.
Que no, que no, que no. Que no me da la gana.
Que no me voy de aquí hasta por la mañana.
Vámonos caminando, caminando yo me voy de aquí.
Se acabó lo que se daba se acabó.
Se acabó lo que se daba se acabó. Se acabó lo que se daba vámonos.
